ignorance is bliss
/ˈɪɡnərəns ɪz blɪs/
ngu si hưởng thái bình / không biết thì không lo
Một câu tục ngữ gợi ý rằng đôi khi việc không biết sự thật về một tình huống khó khăn sẽ tốt hơn cho tâm trạng của bạn.
I didn't know the house was built on a swamp, and ignorance was bliss until the first flood.
Tôi không biết ngôi nhà được xây trên vùng đầm lầy, và không biết gì lại là điều hay cho đến trận lụt đầu tiên.
She decided not to check her bank balance until after the holiday; sometimes ignorance is bliss.
Cô ấy quyết định không kiểm tra số dư ngân hàng cho đến sau kỳ nghỉ; đôi khi không biết gì lại thấy thanh thản hơn.
They are happy and unaware of the company's financial problems, proving that ignorance is bliss.
Họ đang hạnh phúc và không hề hay biết về các vấn đề tài chính của công ty, chứng minh rằng ngu si hưởng thái bình.