immovable object
/ɪˈmuː.və.bəl ˈɑːb.dʒekt/
Một vật hoặc một người không thể lay chuyển, thay đổi hoặc thuyết phục được.
Thường được dùng trong ngữ cảnh xung đột giữa hai thế lực mạnh ngang nhau, như trong cụm từ 'một lực đẩy không thể ngăn cản gặp phải một vật thể không thể lay chuyển'.
When the two stubborn negotiators met, it was like an unstoppable force hitting an immovable object.
Khi hai nhà đàm phán bướng bỉnh gặp nhau, nó giống như một sức mạnh không thể ngăn cản va phải một vật thể không thể lay chuyển.
The heavy safe proved to be an immovable object for the small group of movers.
Chiếc két sắt nặng nề tỏ ra là một vật không thể dịch chuyển đối với nhóm người vận chuyển nhỏ.
On the issue of human rights, the activist remained an immovable object against government pressure.
Về vấn đề nhân quyền, nhà hoạt động vẫn là một người không thể lay chuyển trước áp lực của chính phủ.