in a bind

/ɪn ə baɪnd/

trong tình thế khó khăn, tiến thoái lưỡng nan

Một cách nói thân mật để chỉ ai đó đang ở trong một tình huống rắc rối hoặc 'thế bí' mà không thấy giải pháp dễ dàng nào.

I'm in a bind because I promised to be in two places at once.
Tôi đang gặp khó khăn vì tôi đã lỡ hứa sẽ có mặt ở hai nơi cùng một lúc.
The sudden expense left the small business in a bind.
Khoản chi tiêu bất ngờ đã khiến doanh nghiệp nhỏ lâm vào tình cảnh khó khăn.
Can you lend me some money? I'm really in a bind this month.
Bạn có thể cho tôi mượn ít tiền không? Tháng này tôi thực sự đang kẹt.