in a daze
/ɪn ə deɪz/
trong trạng thái thẫn thờ, mê mẩn, như trên mây
Thành ngữ này mô tả trạng thái tâm trí tạm thời khi một người bị bàng hoàng, thường là do cú sốc đột ngột, va chạm vật lý hoặc quá kiệt sức.
She walked out of the exam room in a daze, barely remembering her own name.
Cô ấy bước ra khỏi phòng thi trong trạng thái thẫn thờ, hầu như không nhớ nổi tên mình.
After the car accident, he sat on the curb in a daze for several minutes.
Sau vụ tai nạn ô tô, anh ấy ngồi trên lề đường thẫn thờ trong vài phút.
I was in such a daze after the long flight that I left my luggage at the airport.
Tôi đã ở trong trạng thái mơ màng đến mức sau chuyến bay dài tôi đã bỏ quên hành lý ở sân bay.