in a previous incarnation
/ɪn ə ˈpriviəs ˌɪnkɑrˈneɪʃən/
ở kiếp trước; trong một phiên bản/giai đoạn trước đây
Cụm từ này có thể được dùng theo nghĩa đen khi nói về sự đầu thai, hoặc theo nghĩa bóng để mô tả một công việc, vai trò hoặc trạng thái trước đây của một thực thể.
I sometimes feel like I must have been a sailor in a previous incarnation.
Đôi khi tôi cảm thấy như mình hẳn đã từng là một thủy thủ ở kiếp trước.
In a previous incarnation, this luxury hotel was actually a local primary school.
Trong một phiên bản trước đây, khách sạn hạng sang này thực chất là một trường tiểu học địa phương.
Before becoming a chef, he was a corporate lawyer in a previous incarnation.
Trước khi trở thành đầu bếp, anh ấy đã từng là một luật sư doanh nghiệp trong một giai đoạn trước đây của sự nghiệp.