in a vacuum
/ɪn ə ˈvækjuːm/
trong sự cô lập; tách biệt với thực tế
Thành ngữ này ám chỉ việc gì đó đang diễn ra mà không xem xét đến bối cảnh, ảnh hưởng hoặc môi trường xung quanh vốn dĩ có tác động đến nó.
No piece of art exists in a vacuum; it is always influenced by history.
Không có tác phẩm nghệ thuật nào tồn tại trong sự cô lập; nó luôn chịu ảnh hưởng của lịch sử.
The government's decision was made in a vacuum, ignoring the citizens' real needs.
Quyết định của chính phủ được đưa ra một cách tách biệt với thực tế, phớt lờ nhu cầu thực sự của người dân.
You cannot judge his behavior in a vacuum without knowing what happened before.
Bạn không thể đánh giá hành vi của anh ấy một cách phiến diện mà không biết những gì đã xảy ra trước đó.