in all innocence
/ɪn ɑːl ˈɪn.ə.səns/
một cách vô tư, không hề có ý xấu
Thành ngữ này được dùng để mô tả tình huống khi ai đó nói hoặc làm điều gì đó gây rắc rối hoặc làm tổn thương người khác, nhưng họ làm vậy mà không hề có ý đồ xấu hay nhận thức được hậu quả.
He asked about her ex-husband in all innocence, not realizing they had just gone through a messy divorce.
Anh ấy đã hỏi về chồng cũ của cô ấy một cách hoàn toàn vô tư, mà không nhận ra rằng họ vừa trải qua một cuộc ly hôn lộn xộn.
I made the comment in all innocence, but it clearly upset my sister.
Tôi đã đưa ra lời nhận xét đó một cách vô ý, nhưng nó rõ ràng đã làm chị gái tôi buồn.
She mentioned the surprise party in all innocence, forgetting that it was supposed to be a secret.
Cô ấy nhắc đến bữa tiệc bất ngờ một cách vô tình, quên mất rằng đó đáng lẽ phải là một bí mật.