in fine fettle
/ɪn faɪn ˈfet̬.əl/
Trong tình trạng sức khỏe tốt; sung sức; phong độ tốt
Thường được dùng để mô tả người, động vật (như ngựa đua), hoặc thậm chí là các vật thể cơ khí đang hoạt động hoàn hảo. Nó thường ngụ ý một trạng thái sẵn sàng và tràn đầy năng lượng.
My grandfather is eighty, but he's still in fine fettle.
Ông tôi đã tám mươi tuổi nhưng vẫn còn rất khỏe mạnh.
The team's star player is back in fine fettle for the final.
Cầu thủ ngôi sao của đội đã lấy lại phong độ tốt nhất cho trận chung kết.
After its annual service, the car was in fine fettle.
Sau đợt bảo dưỡng hàng năm, chiếc xe đã ở trong tình trạng hoàn hảo.