in high dudgeon
/ɪn haɪ ˈdʌdʒ.ən/
trong trạng thái hậm hực, đầy phẫn uất và lộ rõ vẻ tức giận
Thành ngữ này thường mô tả việc một người rời đi hoặc phản ứng một cách đầy kịch tính sau khi họ cảm thấy mình bị đối xử bất công hoặc bị xúc phạm.
He left the office in high dudgeon after the manager criticized his presentation.
Anh ta rời văn phòng trong sự hậm hực sau khi quản lý chỉ trích bài thuyết trình của mình.
The actor walked out of the interview in high dudgeon when asked about his private life.
Nam diễn viên đã bỏ ngang cuộc phỏng vấn trong sự phẫn uất khi bị hỏi về đời tư.
She resigned in high dudgeon because she felt her contributions were being ignored.
Cô ấy đã từ chức trong sự hậm hực vì cảm thấy những đóng góp của mình bị ngó lơ.