in miniature

/ɪn ˈmɪn.i.ə.tʃɚ/

ở dạng thu nhỏ / quy mô thu nhỏ

Thành ngữ này được dùng để mô tả một vật thể hoặc tình huống nhỏ có đầy đủ các đặc điểm của một thứ khác lớn hơn nhiều.

The dollhouse was a perfect replica of the Victorian mansion in miniature.
Ngôi nhà búp bê là một bản sao hoàn hảo của dinh thự kiểu Victoria ở dạng thu nhỏ.
The local community garden is essentially the national park in miniature.
Khu vườn cộng đồng địa phương về cơ bản là công viên quốc gia ở quy mô thu nhỏ.
He spent years building a model of the entire city in miniature.
Anh ấy đã dành nhiều năm để xây dựng mô hình của toàn bộ thành phố ở dạng thu nhỏ.