in mitigation
/ɪn ˌmɪt̬.əˈɡeɪ.ʃən/
để giảm nhẹ (tội danh hoặc hình phạt)
Thường được dùng trong bối cảnh pháp lý khi luật sư đưa ra các lý do hoặc bằng chứng giải thích tại sao một người phạm tội, với hy vọng nhận được mức án nhẹ hơn.
The lawyer spoke in mitigation, citing his client's clean record.
Luật sư đã nói lời giảm nhẹ, dẫn chứng về lý lịch trong sạch của thân chủ mình.
He offered no excuse in mitigation of his actions during the trial.
Anh ta đã không đưa ra bất kỳ lời bào chữa nào để giảm nhẹ hành vi của mình trong suốt phiên tòa.
The judge considered the defendant's difficult childhood in mitigation.
Thẩm phán đã xem xét tuổi thơ khó khăn của bị cáo như một yếu tố giảm nhẹ.