in name only
/ɪn neɪm ˈoʊn.li/
Hữu danh vô thực; chỉ có cái danh
Được sử dụng để mô tả một tình huống mà tiêu đề hoặc nhãn mác tồn tại, nhưng thực tế thì khác.
They are a married couple in name only; they haven't lived together for years.
Họ là vợ chồng chỉ trên danh nghĩa; họ đã không sống cùng nhau nhiều năm rồi.
He is the leader of the group in name only, as his assistant makes all the decisions.
Ông ấy là lãnh đạo nhóm chỉ có danh nghĩa, vì trợ lý của ông ấy mới là người đưa ra mọi quyết định.
The country was a democracy in name only under the dictator's rule.
Quốc gia đó là một nền dân chủ hữu danh vô thực dưới sự cai trị của kẻ độc tài.