in old money
/ɪn oʊld ˈmʌn.i/
tính theo đơn vị cũ (tiền tệ, đo lường)
Ban đầu dùng để chỉ tiền tệ Anh trước khi chuyển sang hệ thập phân, nay dùng cho bất kỳ hệ thống đo lường cũ nào (như inch/foot so với cm/m).
He's six feet tall—that's about 183 centimeters in old money.
Anh ấy cao 6 feet—tức là khoảng 183 cm nếu tính theo đơn vị cũ.
The car costs thirty thousand pounds, or three million in old money.
Chiếc xe giá 30 ngàn bảng, hay 3 triệu tính theo mệnh giá cũ.
How much is that in old money, for those of us who don't understand kilos?
Cái đó bằng bao nhiêu nếu tính theo đơn vị cũ, dành cho những người không hiểu ký-lô như chúng tôi?