in shreds
/ɪn ʃrɛdz/
tan tành, rách nát, xơ xác
Có thể dùng để mô tả vật thể vật lý như vải hoặc giấy, nhưng thường được dùng cho các khái niệm trừu tượng như danh tiếng, kế hoạch hoặc cảm xúc.
Her reputation was in shreds after the scandal was leaked to the press.
Danh tiếng của cô ấy đã tan tành sau khi vụ bê bối bị rò rỉ cho báo chí.
The old flag was in shreds after years of hanging in the wind.
Lá cờ cũ đã rách nát sau nhiều năm treo trong gió.
Our holiday plans were in shreds once the flight was cancelled.
Kế hoạch kỳ nghỉ của chúng tôi đã tan tành mây khói ngay khi chuyến bay bị hủy.