in sympathy with something
/ɪn ˈsɪmpəθi wɪð ˈsʌmθɪŋ/
hưởng ứng / đồng điệu với / phản ứng theo
Được sử dụng để mô tả một phản ứng vật lý hoặc một hành động được thực hiện bởi một nhóm để thể hiện sự ủng hộ đối với hành động của nhóm khác (như đình công).
The bus drivers went on strike in sympathy with the train workers.
Các tài xế xe buýt đã đình công để hưởng ứng các công nhân ngành tàu hỏa.
The window frames rattled in sympathy with the heavy trucks passing by.
Khung cửa sổ rung lên đồng điệu với những chiếc xe tải nặng chạy ngang qua.
Stock prices for luxury goods fell in sympathy with the decline in the overall economy.
Giá cổ phiếu hàng xa xỉ giảm theo đà suy thoái của nền kinh tế chung.