in the balance
/ɪn ðə ˈbæləns/
trong tình thế bấp bênh, chưa ngã ngũ
Ám chỉ một tình huống mà kết quả chưa được quyết định và có thể diễn tiến theo bất kỳ hướng nào.
With the vote so close, the future of the project hangs in the balance.
Với số phiếu sát sao, tương lai của dự án đang ở thế bấp bênh.
His life was hanging in the balance after the serious accident.
Sự sống của anh ấy đang trong tình thế nghìn cân treo sợi tóc sau vụ tai nạn nghiêm trọng.
The championship title hung in the balance until the final second of the game.
Danh hiệu vô địch vẫn chưa thể ngã ngũ cho đến giây cuối cùng của trận đấu.