in the buff
/ɪn ðə bʌf/
Trần như nhộng; không một mảnh vải che thân.
Thuật ngữ 'buff' ám chỉ da trâu, vốn có màu vàng nâu nhạt tương tự như màu da người.
The kids were running around in the buff after their bath.
Lũ trẻ chạy nhảy tung tăng trong tình trạng trần như nhộng sau khi tắm xong.
He admits that he prefers sleeping in the buff during the hot summer nights.
Anh ấy thừa nhận rằng mình thích ngủ trần vào những đêm hè nóng nực.
The artist asked the model to pose in the buff for the life drawing class.
Họa sĩ yêu cầu người mẫu tạo dáng khỏa thân cho lớp học vẽ hình họa.