in the dead of night
/ɪn ðə dɛd əv naɪt/
Lúc nửa đêm canh vắng; giữa đêm khuya tĩnh mịch
Thường ám chỉ khoảng thời gian giữa đêm và bình minh khi hầu hết mọi người đang ngủ.
They escaped from the prison in the dead of night.
Họ đã trốn thoát khỏi nhà tù vào lúc nửa đêm canh vắng.
I heard a strange noise in the dead of night.
Tôi nghe thấy một tiếng động lạ giữa đêm khuya tĩnh mịch.
He likes to write poetry in the dead of night when it's quiet.
Anh ấy thích làm thơ vào lúc đêm khuya khi không gian yên tĩnh.