in the fast lane
/ɪn ðə fæst leɪn/
sống gấp; trong môi trường náo nhiệt/áp lực cao
Ban đầu chỉ làn đường dành cho xe chạy nhanh trên cao tốc, nghĩa bóng mô tả một lối sống đầy hoạt động, cạnh tranh hoặc xa hoa.
After becoming a famous actor, he started living life in the fast lane.
Sau khi trở thành diễn viên nổi tiếng, anh ấy bắt đầu sống một cuộc đời náo nhiệt và xa hoa.
Working on Wall Street means you are always in the fast lane.
Làm việc tại Wall Street có nghĩa là bạn luôn ở trong môi trường đầy áp lực và hối hả.
She decided to move to a quiet village to get out of the fast lane.
Cô ấy quyết định chuyển đến một ngôi làng yên tĩnh để thoát khỏi cuộc sống xô bồ.