in the final analysis
/ɪn ðə ˈfaɪnəl əˈnæləsɪs/
xét cho cùng, sau tất cả
Dùng để đưa ra kết luận hoặc yếu tố quan trọng nhất của một vấn đề sau khi đã xem xét mọi khía cạnh.
In the final analysis, it is the quality of the product that counts.
Xét cho cùng, chính chất lượng sản phẩm mới là điều quan trọng.
In the final analysis, we have to do what is best for the children.
Sau tất cả, chúng ta phải làm những gì tốt nhất cho bọn trẻ.
What matters most in the final analysis is your physical health.
Điều quan trọng nhất xét cho cùng chính là sức khỏe thể chất của bạn.