in the first place

ngay từ đầu

• I should never have invited him in the first place.

  Đáng lẽ ngay từ đầu tôi không nên mời anh ta.

• Why did you agree to the deal in the first place?

  Tại sao ngay từ đầu bạn lại đồng ý với thỏa thuận đó?

• If you had finished the work in the first place, we wouldn't be here now.

  Nếu ngay từ đầu anh hoàn thành công việc, chúng ta đã không ở đây lúc này.