in the grip of something
/ɪn ðə ɡrɪp əv ˈsʌmθɪŋ/
trong vòng kìm kẹp của điều gì đó tồi tệ
Thường được dùng để mô tả các xã hội hoặc khu vực đang phải gánh chịu thiên tai, chiến tranh hoặc khó khăn kinh tế.
The country was in the grip of a severe winter storm.
Đất nước đang nằm trong vòng kìm kẹp của một trận bão tuyết dữ dội.
Many families are in the grip of extreme poverty.
Nhiều gia đình đang phải chịu cảnh nghèo đói cùng cực.
The city has been in the grip of a crime wave all summer.
Thành phố đã bị bao trùm bởi một làn sóng tội phạm suốt cả mùa hè.