in the jug
/ɪn ðə dʒʌɡ/
Ngồi tù / Bị tống giam / Bóc lịch
Một thuật ngữ lóng cũ hoặc không chính thức để chỉ nhà tù. Nó được cho là bắt nguồn từ từ 'jougs' trong tiếng Scotland (một loại vòng cổ sắt dùng để trừng phạt) hoặc từ 'stone jug', tiếng lóng chỉ nhà tù Newgate ở London.
He's been in the jug for two years now, and he still has three more to go.
Anh ta đã ngồi tù được hai năm rồi, và vẫn còn ba năm nữa mới được ra.
If you don't pay your taxes, you might end up in the jug.
Nếu bạn không nộp thuế, bạn có thể sẽ phải ngồi bóc lịch đấy.
The gang leader spent most of his adult life in the jug.
Tên trùm băng đảng đã dành phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình ở trong tù.