in the land of Nod
/ɪn ðə lænd əv nɑd/
Đang ngủ; ở cõi mộng
Một cách chơi chữ từ 'Xứ sở Nod' trong Kinh thánh, được dùng một cách hài hước để chỉ việc ngủ.
Five minutes after his head hit the pillow, he was in the land of Nod.
Năm phút sau khi đặt đầu xuống gối, anh ấy đã chìm vào giấc ngủ.
Is the baby in the land of Nod yet?
Em bé đã ngủ chưa?
I spent the entire afternoon in the land of Nod.
Tôi đã dành cả buổi chiều để ngủ khì.