in the land of the living
/ɪn ðə lænd əv ðə ˈlɪvɪŋ/
còn sống; đã tỉnh táo; đã khỏi bệnh
Một cách nói hài hước để ám chỉ ai đó cuối cùng đã tỉnh dậy, đã bình phục sau cơn bạo bệnh hoặc có mặt sau một thời gian vắng bóng.
Nice to see you back in the land of the living after your long sleep!
Rất vui được thấy bạn đã tỉnh táo trở lại sau giấc ngủ dài!
Is he finally back in the land of the living after that nasty flu?
Anh ấy cuối cùng đã khỏi bệnh sau trận cúm ác tính đó chưa?
After three days of working non-stop, she is finally back in the land of the living.
Sau ba ngày làm việc không nghỉ, cuối cùng cô ấy đã trở lại với cuộc sống bình thường.