in the nick of time
/ɪn ðə nɪk əv taɪm/
Vừa kịp lúc; vào phút chót
Thành ngữ này chỉ thời điểm chính xác khi một sự can thiệp giúp ngăn chặn một kết quả tiêu cực.
The ambulance arrived in the nick of time to save the patient.
Xe cứu thương đã đến vừa kịp lúc để cứu bệnh nhân.
I finished the exam paper in the nick of time.
Tôi đã hoàn thành bài thi vừa kịp lúc.
She jumped out of the way in the nick of time.
Cô ấy đã nhảy ra khỏi đường vừa kịp lúc.