in the original
/ɪn ði əˈrɪdʒənəl/
ở bản gốc / bằng ngôn ngữ gốc
Đề cập đến việc đọc hoặc trải nghiệm một tác phẩm bằng ngôn ngữ nguồn chính thay vì thông qua một bản dịch.
I wanted to read the Russian classics in the original.
Tôi muốn đọc các tác phẩm kinh điển của Nga ở bản gốc.
Have you ever watched an opera in the original Italian?
Bạn đã bao giờ xem một vở opera bằng tiếng Ý gốc chưa?
The student preferred to study the text in the original rather than the modern version.
Học sinh đó thích nghiên cứu văn bản bằng ngôn ngữ gốc hơn là phiên bản hiện đại.