in the pipeline
/ɪn ðə ˈpaɪpˌlaɪn/
đang được chuẩn bị, sắp sửa diễn ra hoặc ra mắt
Thành ngữ này sử dụng hình ảnh ẩn dụ của một đường ống vật lý; nếu thứ gì đó đang ở trong ống, nó đang trong quá trình vận chuyển và chắc chắn sẽ sớm lộ diện ở đầu ra.
The tech giant has several innovative gadgets in the pipeline for the next holiday season.
Gã khổng lồ công nghệ có một vài thiết bị sáng tạo đang được chuẩn bị cho mùa lễ tới.
A major restructure of the marketing department is already in the pipeline.
Một đợt tái cơ cấu lớn của bộ phận marketing đã được lên kế hoạch và sắp diễn ra.
The government promised that new laws to protect the environment are in the pipeline.
Chính phủ hứa rằng các đạo luật mới để bảo vệ môi trường đang được soạn thảo.