in the right place at the right time
/ɪn ðə raɪt pleɪs æt ðə raɪt taɪm/
đúng người đúng thời điểm, gặp may mắn
Được dùng khi sự thành công nhờ vào sự may mắn và thời điểm hơn là chỉ do nỗ lực cá nhân.
He got the job just because he was in the right place at the right time.
Anh ấy có được công việc đó chỉ vì anh ấy đã ở đúng nơi vào đúng thời điểm.
Successful investors often say it's all about being in the right place at the right time.
Các nhà đầu tư thành công thường nói rằng tất cả là do gặp đúng thời cơ.
I met my future wife at a bus stop; I guess I was in the right place at the right time.
Tôi đã gặp vợ tương lai tại một trạm xe buýt; tôi đoán là mình đã gặp may đúng lúc.