in the soup
/ɪn ðə sup/
gặp rắc rối, rơi vào tình thế khó khăn
Một cách nói không trang trọng để diễn tả ai đó đang ở trong một 'mớ hỗn độn' hoặc tình huống có vấn đề.
If I don't finish this report by five o'clock, I'll be in the soup.
Nếu tôi không hoàn thành bản báo cáo này trước 5 giờ, tôi sẽ gặp rắc rối lớn.
The company found itself in the soup after the major investment failed.
Công ty thấy mình rơi vào tình thế khó khăn sau khi khoản đầu tư lớn thất bại.
Stop lying, or you're going to end up in the soup with the boss.
Đừng nói dối nữa, không thì bạn sẽ gặp rắc rối với sếp đấy.