in the thick of something
/ɪn ðə θɪk əv ˈsʌmθɪŋ/
Ở giữa phần sôi động, bận rộn hoặc quyết liệt nhất của việc gì
Nằm ngay giữa một tình huống mà mọi thứ đang diễn ra dồn dập nhất.
The reporter was right in the thick of the action during the protest.
Phóng viên đã có mặt ngay tại điểm nóng nhất của cuộc biểu tình.
I always seem to find myself in the thick of an argument.
Tôi dường như luôn thấy mình bị cuốn vào giữa một cuộc tranh cãi.
She loves being in the thick of things at work.
Cô ấy thích được tham gia vào những phần việc bận rộn nhất ở cơ quan.