in the zone
/ɪn ðə zoʊn/
Đang thăng hoa / Đang cực kỳ tập trung
Thường dùng trong thể thao hoặc công việc sáng tạo để mô tả trạng thái 'dòng chảy' (flow).
The pianist was completely in the zone during the entire concert.
Nghệ sĩ piano đã hoàn toàn thăng hoa trong suốt buổi hòa nhạc.
I was so in the zone that I didn't even hear my phone ringing.
Tôi đã quá tập trung đến nỗi thậm chí không nghe thấy tiếng điện thoại reo.
When the striker is in the zone, he can score from any position.
Khi tiền đạo đang ở phong độ đỉnh cao, anh ấy có thể ghi bàn từ mọi vị trí.