in your (own) backyard
/ɪn jʊr ˌbækˈjɑːrd/
ngay gần nhà, ngay tại địa phương, ngay sát nách
Chỉ các sự kiện, vấn đề hoặc những điều thú vị xảy ra ngay gần nơi ai đó sinh sống hoặc trong chính cộng đồng của họ.
There is no need to travel far when we have such beautiful scenery right in our own backyard.
Không cần phải đi đâu xa khi chúng ta có cảnh quan đẹp như vậy ngay tại địa phương.
People usually support renewable energy, but they don't want wind turbines built in their own backyard.
Mọi người thường ủng hộ năng lượng tái tạo, nhưng họ không muốn tuabin gió được xây ngay gần nhà.
It is hard to believe that such a terrible crime could happen right in our backyard.
Thật khó tin rằng một tội ác khủng khiếp như vậy lại có thể xảy ra ngay sát nách chúng ta.