in your dreams!
/ɪn jɔːr driːmz/
nằm mơ đi!, mơ đi nhé!
Một cách nói thân mật, thường mang tính mỉa mai để bác bỏ tham vọng hoặc lời khẳng định khó tin của ai đó.
You think you can beat me in tennis? In your dreams!
Bạn nghĩ bạn có thể đánh bại tôi môn tennis à? Nằm mơ đi!
A: He's going to buy me a diamond ring. B: In your dreams!
A: Anh ấy sắp mua cho tớ nhẫn kim cương đấy. B: Cứ mơ đi!
Getting a raise after one week? In your dreams!
Đòi tăng lương sau một tuần làm việc á? Chỉ có trong mơ thôi!