in your own sweet time
/ɪn jʊr oʊn swiːt taɪm/
thong dong làm theo ý mình (thường gây khó chịu cho người khác)
Ám chỉ việc làm điều gì đó theo tốc độ của riêng mình, thường là chậm chạp, bất chấp thời hạn hoặc nhu cầu của người khác.
He finally finished the report in his own sweet time.
Cuối cùng thì anh ta cũng xong bản báo cáo theo cái kiểu thong dong của mình.
Take your own sweet time; we are in no rush at all.
Cứ thong dong làm theo ý bạn đi; chúng tôi chẳng vội gì đâu.
She arrived at the party in her own sweet time, ignoring the schedule.
Cô ấy đến bữa tiệc khi nào cô ấy thích, chẳng thèm để ý đến giờ giấc.