infernal noise
/ɪn.ˈfɝː.nəl nɔɪz/
tiếng ồn quái ác; tiếng động cực kỳ đáng ghét
Cụm từ này sử dụng từ 'infernal' (nghĩa là thuộc về địa ngục) theo nghĩa bóng để mô tả một tiếng ồn khó chịu đến mức giống như một sự tra tấn.
I couldn't sleep a wink because of the infernal noise from the construction site next door.
Tôi không tài nào chợp mắt được vì cái tiếng ồn quái ác từ công trường bên cạnh.
Stop making that infernal noise with your drum set while I'm on the phone!
Đừng có gây ra cái tiếng ồn đáng ghét đó với bộ trống của con khi mẹ đang nghe điện thoại nữa!
The infernal noise of the alarm clock echoed through the empty hallway.
Tiếng kêu quái ác của chiếc đồng hồ báo thức vang vọng khắp hành lang vắng lặng.