in/into/out of the reckoning
/ɪn/ˈɪntu/ˈaʊt əv ðə rɛˈkənɪŋ/
nằm trong/được đưa vào/không còn trong diện có khả năng thành công hoặc chiến thắng
Thành ngữ này thường được dùng trong thể thao, chính trị và kinh doanh để mô tả việc một người hoặc đội nhóm có còn là ứng cử viên sáng giá cho giải thưởng, vị trí hoặc chiến thắng hay không.
With only two matches remaining, the team is still very much in the reckoning for the league title.
Chỉ còn hai trận đấu nữa, đội bóng vẫn còn rất nhiều cơ hội trong diện tranh ngôi vô địch giải đấu.
A series of injuries has unfortunately put the top seed out of the reckoning for the tournament.
Một loạt chấn thương đáng tiếc đã khiến hạt giống số một không còn khả năng cạnh tranh chức vô địch giải đấu.
Her impressive performance in the debate has brought her back into the reckoning for the nomination.
Màn trình diễn ấn tượng của cô ấy trong buổi tranh luận đã đưa cô ấy trở lại danh sách những người có khả năng nhận được đề cử.