intricate web
/ˈɪn.trə.kət web/
mạng lưới phức tạp / hệ thống tinh vi
Nghĩa bóng dùng để mô tả một tình huống mà nhiều yếu tố đan xen với nhau khiến ta khó tháo gỡ hoặc thấu hiểu. Nghĩa đen có thể dùng để chỉ mạng nhện.
The investigators spent months trying to untangle the intricate web of shell companies.
Các điều tra viên đã dành nhiều tháng cố gắng tháo gỡ mạng lưới phức tạp của các công ty ma.
In his novel, the author creates an intricate web of betrayal and secrets.
Trong cuốn tiểu thuyết của mình, tác giả tạo ra một mạng lưới phản bội và bí mật chằng chịt.
A spider spins an intricate web to capture its prey with precision.
Nhện giăng một mạng lưới tinh vi để bắt mồi một cách chính xác.