Is that a fact?
/ɪz ðæt ə fækt/
Thật thế sao?; Có thật vậy không?
Một phản hồi thành ngữ dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên, hoài nghi, hoặc đơn giản là để ghi nhận một thông tin thú vị.
"He’s decided to move to Alaska." "Is that a fact?"
"Anh ấy đã quyết định chuyển đến Alaska." "Thật thế sao?"
"The price of gold just hit a record high." "Is that a fact? I didn't know that."
"Giá vàng vừa đạt mức cao kỷ lục." "Thật vậy sao? Tôi đã không biết điều đó."
"They say she's related to the royal family." "Is that a fact? I find that hard to believe."
"Họ nói cô ấy có họ hàng với hoàng gia." "Có thật vậy không? Tôi thấy khó tin quá."