it's (all) water under the bridge
/ɪts ɔːl ˈwɔːtər ˈʌndər ðə brɪdʒ/
chuyện đã qua rồi; nước chảy qua cầu
Ám chỉ những sự kiện trong quá khứ không thể thay đổi và không nên tiếp tục là nguồn cơn của sự lo lắng hay oán giận.
We had our differences in the past, but it's all water under the bridge now.
Chúng ta từng có những khác biệt trong quá khứ, nhưng giờ mọi chuyện đã qua rồi.
She apologized for her mistake, and I told her it was water under the bridge.
Cô ấy đã xin lỗi về lỗi lầm của mình, và tôi bảo cô ấy rằng chuyện cũ bỏ qua đi.
Don't bring up that old argument; it's water under the bridge.
Đừng nhắc lại cuộc tranh cãi cũ đó nữa; nó đã là quá khứ rồi.