it's a fair cop
/ɪts ə fɛr kɑp/
Đành chịu thôi, tôi bị bắt quả tang rồi
Bắt nguồn từ tiếng lóng cũ của cảnh sát, dùng khi một tội phạm thừa nhận họ bị bắt một cách công bằng.
All right, it's a fair cop; I was the one who ate the last cookie.
Được rồi, tôi nhận lỗi; tôi chính là người đã ăn chiếc bánh quy cuối cùng.
When the teacher found the notes under his desk, he said, "It's a fair cop."
Khi giáo viên tìm thấy tài liệu dưới bàn, anh ta nói: "Em bị bắt quả tang rồi."
I admit I cheated—it's a fair cop.
Tôi thừa nhận mình đã gian lận—tôi bị bắt rồi.