it's as broad as it's long
/ɪts əz brɔd əz ɪts lɔŋ/
cũng như nhau cả thôi
Dùng khi so sánh hai lựa chọn mà kết quả cuối cùng đều như nhau hoặc tốn công sức ngang nhau.
Whether we drive or take the train, it's as broad as it's long because both take two hours.
Cho dù chúng ta lái xe hay đi tàu, thì cũng như nhau cả thôi vì cả hai đều mất hai tiếng.
You can pay the full amount now or in installments; it's as broad as it's long in the end.
Bạn có thể trả hết một lần bây giờ hoặc trả góp; cuối cùng thì kết quả cũng vậy thôi.
Choosing between these two laptops is as broad as it's long; they have identical specs.
Chọn lựa giữa hai chiếc laptop này thì kẻ tám lạng người nửa cân; chúng có thông số kỹ thuật y hệt nhau.