it's now or never
/ɪts naʊ ɔr ˈnɛvər/
Bây giờ hoặc không bao giờ.
Ngụ ý rằng nếu hành động không được thực hiện ngay lập tức, cơ hội sẽ mất đi vĩnh viễn.
I decided it was now or never and asked her to marry me.
Tôi quyết định rằng giờ là lúc phải hành động hoặc không bao giờ và đã cầu hôn cô ấy.
We have to sign the contract today; it's now or never.
Chúng ta phải ký hợp đồng hôm nay; bây giờ hoặc không bao giờ.
This is your last shot at the title; it's now or never.
Đây là cơ hội cuối cùng để bạn giành danh hiệu; bây giờ hoặc không bao giờ.