it's tough at the top
/ɪts tʌf æt ðə tɑp/
làm lãnh đạo rất áp lực
Đôi khi được dùng một cách đùa cợt khi ai đó phàn nàn về một vấn đề nhỏ liên quan đến sự thành công của họ.
He's been working late every night since his promotion; it's tough at the top.
Anh ấy đã làm việc muộn mỗi tối kể từ khi được thăng chức; vị trí cao luôn đi kèm với áp lực.
Managing a thousand employees is exhausting; it really is tough at the top.
Quản lý một ngàn nhân viên thật kiệt sức; làm sếp đúng là không dễ dàng gì.
You have to make all the hard decisions yourself; it’s tough at the top.
Bạn phải tự mình đưa ra mọi quyết định khó khăn; đứng ở vị trí cao quả là vất vả.