it is what it is
/ɪt ɪz wʌt ɪt ɪz/
chuyện đã vậy rồi; đành chấp nhận thôi
Biểu đạt này phản ánh thái độ khắc kỷ hoặc cam chịu trước một thực tế không thể thay đổi, thường là thực tế khó chịu.
We didn't get the funding, but it is what it is.
Chúng tôi không nhận được tài trợ, nhưng chuyện đã vậy rồi.
The train is delayed and there's nothing we can do; it is what it is.
Tàu bị trễ và chúng ta chẳng thể làm gì khác; đành chấp nhận thôi.
I'm not happy with the result, but it is what it is.
Tôi không hài lòng với kết quả, nhưng thực tế là như vậy rồi.