it makes no odds
/ɪt meɪks noʊ ɑdz/
không quan trọng; chẳng khác gì nhau; không thành vấn đề
Cách diễn đạt thân mật của người Anh dùng để chỉ ra rằng kết quả vẫn giữ nguyên bất kể một yếu tố cụ thể nào đó.
It makes no odds to me whether we eat at home or go out.
Đối với tôi việc ăn ở nhà hay đi ra ngoài đều không quan trọng.
You can pay me now or later; it makes no odds.
Bạn có thể trả tôi bây giờ hoặc sau này; điều đó chẳng khác gì nhau.
It made no odds that the train was late because the meeting was canceled.
Việc tàu đến muộn cũng không thành vấn đề vì cuộc họp đã bị hủy.