it wouldn't hurt you to do something
/ɪt ˈwʊdənt ˈhɜrt ju tə du ˈsʌmθɪŋ/
Cũng chẳng chết ai/Bạn nên làm gì đó
Một cách nói hơi mỉa mai hoặc chỉ trích để bảo ai đó rằng họ nên giúp đỡ nhiều hơn hoặc cư xử tốt hơn.
It wouldn't hurt you to help with the housework once in a while.
Cũng chẳng chết ai nếu thỉnh thoảng anh giúp việc nhà một chút.
It wouldn't hurt you to be a little more polite to the customers.
Bạn nên lịch sự hơn một chút với khách hàng thì tốt hơn.
It wouldn't hurt you to say thank you when someone does you a favor.
Cũng chẳng mất gì nếu bạn nói cảm ơn khi ai đó giúp đỡ mình.