I/you wish!
/aɪ /ju wɪʃ/
Ước gì được như vậy! / Nằm mơ đi!
Một cách mỉa mai hoặc nhấn mạnh để nói rằng điều gì đó còn lâu mới thành hiện thực.
"Are you going to win the lottery?" "I wish!"
"Bạn sắp trúng số hả?" "Ước gì được như vậy!"
He thinks he's the best player on the team. You wish!
Anh ta nghĩ mình là cầu thủ giỏi nhất đội. Nằm mơ đi!
"Did you get a promotion?" "I wish! I'm still in the same position."
"Bạn có được thăng chức không?" "Mơ thôi! Tôi vẫn đang ở vị trí cũ đây."