jump on the bandwagon
/dʒʌmp ɑn ðə ˈbændwæɡən/
chạy theo phong trào, hùa theo xu thế
Thuật ngữ này bắt nguồn từ chính trường Mỹ thế kỷ 19, 'bandwagon' là chiếc xe chở ban nhạc trong các cuộc diễu hành. Các chính trị gia sẽ thực sự trèo lên xe để chứng tỏ họ đang ủng hộ một phong trào hoặc ứng cử viên đang được lòng dân.
Many companies are jumping on the AI bandwagon these days.
Nhiều công ty đang chạy theo trào lưu AI dạo gần đây.
He jumped on the bandwagon and started wearing that style of clothes.
Anh ta đã chạy theo mốt và bắt đầu mặc kiểu quần áo đó.
Don't just jump on the bandwagon because everyone else is doing it.
Đừng chỉ chạy theo đám đông vì mọi người khác đều làm vậy.