jump the gun
/dʒʌmp ðə ɡʌn/
Cầm đèn chạy trước ô tô, làm điều gì đó quá sớm.
Bắt nguồn từ môn điền kinh, khi vận động viên xuất phát trước khi súng phát lệnh nổ.
We shouldn't jump the gun and celebrate until the results are official.
Chúng ta không nên vội mừng quá sớm cho đến khi có kết quả chính thức.
The media jumped the gun by announcing the winner before all votes were counted.
Truyền thông đã cầm đèn chạy trước ô tô khi công bố người chiến thắng trước khi tất cả phiếu bầu được kiểm xong.
Don't jump the gun; wait for my signal before you press the button.
Đừng vội vàng; hãy đợi tín hiệu của tôi trước khi bạn nhấn nút.